(in clothing: = latest style) → Mode f; (back) in fashion → (wieder) modern; it’s the/all the fashion → es ist Mode/große Mode; to come into/go out of fashion → in Mode/aus der Mode kommen; a man of fashion → ein modischer Herr; the Paris fashions → die Pariser Mode; she always wears the latest fashions → sie ist immer nach der neuesten Mode gekleidet; fashions in women’s clothes → die Damenmode; to set a fashion → eine Mode aufbringen; the fashion world → die Welt der Mode
Even though they are often used together, the term fashion differs from clothes and costume, where the first describes the material and technical garment, whereas the second has been relegated to special senses like fancy-dress or masquerade wear. Fashion instead describes the social and temporal system that "activates" dress as a social signifier in a certain time and context. Philosopher Georgio Agamben connects fashion to the current intensity of the qualitative moment, to the temporal aspect the Greek called kairos, whereas clothes belong to the quantitative, to what the Greek called chronos.
The notion of global fashion industry is a product of the modern age. Prior to the mid-19th century, most clothing was custom-made. It was handmade for individuals, either as home production or on order from dressmakers and tailors. By the beginning of the 20th century—with the rise of new technologies such as the sewing machine, the rise of global capitalism and the development of the factory system of production, and the proliferation of retail outlets such as department stores—clothing had increasingly come to be mass-produced in standard sizes and sold at fixed prices.
1mode; fad, rage, craze. Fashion, style, vogue imply popularity or widespread acceptance of manners, customs, dress, etc. Fashion is that which characterizes or distinguishes the habits, manners, dress, etc., of a period or group: the fashions of the 18th century. Style is sometimes the equivalent of fashion, but also denotes conformance to a prevalent standard: to be in style; a chair in the Queen Anne style. Vogue suggests the temporary popularity of certain fashions: this year's vogue in popular music.
1 : to give shape or form to : to make, construct, or create (something) usually with careful attention or by the use of imagination and ingenuity fashion a lamp from an old churn a figure fashioned from clay … delegating to the commander-in-chief the power to fashion the rules of the military justice system …— Fred Strasser Up there in the mountains old ladies … are still hooking rugs … and fashioning dainty dolls out of corn shucks.— Richard Atcheson